It’s a night of glitch, industrial and trap with Dead Cat Bounce at Red Square tonight (Thursday, 8 PM, $5, 465-0444). . . . Ben KN and Barkeater gather at Valentine’s tonight (8 PM, 432-6572). . . . The Hounds of Hell tour brings house titans Wolfgang Gartner and Tommy Trash (left) together at Upstate Concert Hall tomorrow (Friday, 9 PM, $30, 371-0012). . . . Conehead Buddha bring the funk to Hollow Bar on Friday (8 PM, $10-$12, 426-8550). . . . Consider the Source return to Valentine’s on Saturday along with Fikus (8 PM, $12, 432-6572). . . . Jazz pianist David Caldwell-Mason comes to the Hudson Opera House with his trio on Saturday (8 PM, 822-1438). . . . Peter Wolf prowls back to the Egg on Saturday (8 PM, $38.50473-1845). . . . The Ramblin Jug Stompers and Lost Radio Rounders will celebrate the 100th birthday of Hee Haw performer Grandpa Jones Saturday at Caffe Lena (8 PM, $18, 583-0022). . . . Susan Werner will celebrate the release of Hayseed at the Eighth Step on Sunday (7 PM, $28, 346-6204).