|
Slight
Return
By Margaret Black
A
Family Daughter
By
Maile Meloy
Scribner, 325 pages, $24
Three years ago, Maile Meloy published her first novel, Liars
and Saints, to great acclaim. It is a tightly written
chronicle about four generations of the Santerre family, French-Canadian
Catholics who settle in California during the Second World
War. Secrets, mistakes, jealousies, misunderstandings, love,
indifference, faith, and despair push and pull the very engaging
family members through the changing times of the later 20th
century. It is, however, no lumbering family saga. The style
is episodic, with short moments sketching the past and implying
the future. Everyone gets a chance to talk, and each voice
is utterly individual. These are engaging, believable, human-scale
people whose lives and concerns are instantly recognizable.
Readers were therefore understandably delighted to learn that
the Santerres were once again the focus in Meloy’s new novel,
A Family Daughter. Yes, it was odd that the central
character seemed to be Amy, a young woman who had died in
Liars and Saints, but perhaps this volume would give
greater details about what happened when she was still alive.
Very quickly, however, you realize that A Family Daughter
is not a sequel, at least not in any ordinary sense. The mode
of narration is the same, short episodes told by different
characters, but in A Family Daughter the Santerres
have slightly or greatly different experiences than those
they had in the first book, and Amy, in order to explore and
come to terms with her experiences in this version of the
story, writes a novel called Liars and Saints. Besides
an admiring public, the book also wins Amy the annoyance,
confusion, bemusement, and fury of her various family members,
who dispute her characterizations and many of the events she
depicts.
Obviously author Meloy’s enterprise here is much more interesting
if you read both her novels, but it is a tribute to her very
considerable talent that each book can be read separately
with great enjoyment. Liars and Saints has the crisp,
assured construction of a family history that guarantees its
authenticity by sheer authorial aplomb. It’s neat without
being sterile, and even its extravagances seem reasonable—all
characteristics that should clue you in to the fact that it
is a fiction, rather than the family biography it pretends
to be. A Family Daughter, on the other hand, dangles
loose ends and includes some characters and actions so improbable
you figure they have to be true, yet at the same time the
main elements of the family relationships are more ordinary
and hence more credible than those in Liars and Saints.
The more-or-less stable elements of the story are that Teddy
Santerre marries Yvette Grenier in California just before
he’s sent as a pilot to the Pacific in World War II. They
immediately produce two daughters, Margot and Clarissa, and
then Teddy is called up again to fly in Korea. Then in Margot’s
junior year, she goes to France to spend a year with relatives.
Yvette, apparently pregnant with a late baby, spends most
of that same year in a convent. When she actually delivers,
however, she’s in France, on a visit to Margot. She comes
home with a son, James. And so the first major question arises:
Is James Yvette’s son or Margot’s?
Well-organized, efficient Margot marries a successful young
man, and they lead a respectable upper-middle-class suburban
life far away in Louisiana. Jealous, dissatisfied, middle-child
Clarissa marries, has a daughter (Amy), divorces, and then
searches for happiness and meaning through a phone book of
lovers, both male and female. Through her we see a lot of
California’s countercultural ’60s and ’70s. James, although
warm, loving, charming, and musical, never takes hold, so
he is a disappointment—though not a grave one—to Teddy. As
a relatively neglected child, Amy is very fond of James, either
her uncle or her cousin. Later she has an affair with him.
Hereafter the plots diverge wildly, but both contain a child
for whom James is the only consistent parent and certain other
characters who are recognizably the same in both books but
who play different roles. Both books conclude with a death,
although not of the same person, and both put on a wonderful
closing party (although one is ebulliently counter-sentimental)
that brings together all the characters, even the more tangential
ones.
The role of Amy’s novel in A Family Daughter gives
a fascinating extra dimension to that tale, even as a stand-alone
reading experience. Everyone’s version of their own family
story is at odds with the versions of other family members,
and that truism is even more emphatically the case when an
author writes fiction that employs what everyone regards as
biographical material. Meloy’s dexterous play with such conceits
makes an intrinsically interesting story truly unusual. And
when both two novels are considered together, the echoes and
effects are truly startling.
|